Tips Mencocokan Timing Subtitle Dengan Aegisub
Yahalo, Hari yang panas ini, AdeHaze akan memberikan beberap tips bagi kalian untuk mencocokan timing dengan Subtitle Editor yang bernama Aegisub. Bagi kalian yang belum memiliki software Subtitle Editor ini, kalian bisa mendownloadnya di link ini Aegisub. Nah, jika kalian sudah menginstal softwarenya, langsung saja kita buka softwarenya.Sebelumnya, saya ingin memberitahukan bagi yang belum tahu tentang software subtitle editor yang bernama Aegisub ini. Software ini berguna dan bisa kita gunakan untuk :
1. Membuat file subtitle baru
2. Mengedit file subtitle yang sudah ada
3. Mengatur timing subtitle
4. Mengatur posisi teks yang akan dipakai di subtitle
5. Memiliki berbagai efek seperti Font Style, Font Color, Efek Karaoke, dsb
Untuk cara penggunaanya, kalian buka dulu software yang bernama Aegisub ini.
 |
| Tampilan Aegisub |
Selanjutnya, klik menu file, trus open subtitle yang ingin kalian cocokan timingnya.
 |
| Shift Times |
Nah, setelah itu, kalian pilih Shift Times
 |
| Menu Shift Times |
Pada menu Shift Times sendiri memiliki beberapa fungsi yang bisa kita manfaatkan.
Nah, software ini cukup berguna kan, khususnya jika kita memiliki film yang subtitlenya kecepetan atau subtitle yang kelamaan. Tentu saat menonton akan terasa amat mengganggu kan, nah, dengan bantuan software ini, kita bisa dengan mudah untuk mengatur timing dan juga penempatan suatu subtitle.Cukup Sekian dari tutorial singkat ini, terima kasih. Bagi kalian yang mempunyai subtitle yang penempatan timingnya tidak cocok, mungkin kalian harus membaca “Cara Mengeluarkan Soft Sub” untuk lebih jelasnya.
About The Author
AdeHaze
Leave a Reply to Maulian Andita Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Makasih gan bisa di coba nanti sepulang sekolah 🙂
Thanks,,,
Yosh, selamat di praktekin
ternyata susah juga yah gan 😀
Harus sabar sih gan, sama jeli, biar setiap perpindahan sub nya sinkron,, Semoga Berhasil :v
Iyo gan, Tapi, Kalau perbedaanya Cuma beberapa detik , Di player videonya kan Bisa dicepetin atau dilambatin, Kaya mpc-hc, pencet F1/F2 Buat nyepetin atau lambatin.. Tapi kalo sub Nya terlanjur kacau, ya ujung2nya manual gan
thx gan info nya 😀 😀
ijin terapkan gan..sangat membantu
Lumayan buat Project Sub Anime nih …
yosh, silahkan dipraktekan
sama2 gan
yosh, moga berhasil penerapannya
Seep, silahkan dipraktekin
Walah Begitu ya gan 🙂 , Ternyata caranya tidak terlalu ribet 😀
wah wajib di coba agan 🙂
kebetulan ada video yang telat dikit subtitlenya,bisa pake deh cara ini,btw lebih baik kalau ada video tutornya bro
Tutorialnya membantu gan
iya gan, caranya mudah buat dipraktekin
seeep,,, selamat mencoba gan
Wah, iya juga ya,, makasih atas sarannya gan, nanti buatin video tutorialnya nih, biar lebih mudah untuk dipahami
seep, moga berhasil
waw great aartikel gan ijin bookmark
wuih dapet bookmark,,, nice gan,, thanks
nice info gan:)
sama2 gan..
Thanks gan udh dishare soalnya kemarin saya bingung cara mencocokkan timmingnya 😀
Iyo gan, Tapi, Kalau perbedaanya Cuma beberapa detik , Di player videonya kan Bisa dicepetin atau dilambatin, Kaya mpc-hc, pencet F1/F2 Buat nyepetin atau lambatin.. Tapi kalo sub Nya terlanjur kacau, ya ujung2nya manual aja gan
coba dlu bro
Seep, silahkan mencoba, semoga berhasil
Izin coba gan Nice Info 🙂
wah sayang ya masih manual
Izin praktek ah
Nice Share gan, ane biasa pake aplikasi ini buat SUB 😀
ini nih yang sering gw pake buat sub anime 😀
iya gan, software nya emang berguna ini buat nge sub
widih,, penerjemah nih :v
sama-sama gan
Berguna banget nih
Berguna banget nih
nah ini nih yang saya cari cari , biasanya sering dpt yang kecepetan mesti setting di playernya tapi gak permanen . terimakasih info tentang Aegisub nya bro
siip kalo berguna
Nice
sebenarnya membuat subtitle adalah hal yang saya sukai, hanya saja; saya benci karena harus menghabiskan begitu banyak waktu dan tentu saja saya juga memiliki sedikit masalah dengan cara mengatur Timeng 😀 nice tutor bro. saya beri 4 jempol yang saya miliki 😀
Emang gan. Timing sama ngasih subtitle butuh kesabaran juga gan,. ane aja butuh waktu sekitar 3 jam buat nerjamih + timing subtitle pada video yang cuma 24 menit,
artikel sangat bermanfaat.. nice sekali tutorialnya jadi semakin mengerti dan menambah wawasan thanks telah berbai
Sama-sama gan, alhamdulilah kalo membantu agan
Sangat bermanfaat gan…. nonton film jadi lebih mantap
Boleh di coba nih, pake GOM juga bisa gan.
Pake Gom, MPC, atau dll, emang bisa gan,tapi buat mempercepat atau melambatkan subtitle aja,Nah, kalo misalnya ada film yang tiap beberpa menit ada yang kecepetan atau kelambatan, emangnya enak gan, harus rubah2 timing dialog subtitle pas lagi nonton?
Thanks gan infonya, ane sring dpt subtitle yg ga pas, jdi agak kesel jga klo harus naik trunin kec sub, pas lgi play filmny 😀
Thanks Banget Gan Buat Infonya . Ane Sering Bngt Klo DownloadFilm Trus Subtitlenya Dipisah Harus Pasang Sendiri Sering Gak Pas . 🙂
bisa dicoba nih, kadang hasil donlodan subtitlenya nggak pas timingnyanice share masbro
Terimakasih gan , bisa di coba nih 🙂
Saya masih suka pakai Subtitle Edit biasa, tapi juga pengen coba software ini. Terima kasih atas rekomendasinya.
asikk.. coba ah. kan skarang2 lagi banyak subtitle nya kapan, ngomongnya kapan -__-